Cinquante, cinq sacs (unité monétaire). Peut signifier cinquante roubles ou kopecks selon le contexte.
— Вот, братишка, получай полтинник и отстань, сделай милость. Работать мешаешь… Раньше как через неделю на глаза не показывайся.
— Allez, frangin, reçoit cinq sacs et dégage, je t’en prie. Tu empêches de travailler… Et n’apparaît plus avant deux semaines.
(Михаил Зощенко, нищий)
