Beuh, shit, cannabis. Dérivé du mot standard план (plan/programme). Dans la culture underground soviétique et post-soviétique, ce terme est devenu l’un des euphémismes les plus courants pour désigner la marijuana, utilisé à l’origine pour dissimuler le sujet aux oreilles indiscrètes (у тебя есть план? — « t’as de la beuh ? » ; курить план — « fumer du shit »).
Вообще план это сприсованная пыль конопли, курить как обычный табак раскрошив кусочек и перемешав его с табаком.
En gros le pollen c’est la poussière de cannabis pressée, il se fume comme tu tabac normal en l’émiettant et le mélengeant au tabac.
(SiriusRoman @ google.ru, 12/2009)
