Bavarder, baratiner. Sortir des mensonges grossiers, enjoliver la réalité ou baratiner son monde (ты опять пиздоболишь мне в глаза — « tu es encore en train de me raconter des cracks en plein visage ») ; parler des heures durant sans but précis, simplement pour le plaisir de bavarder (мы просто стояли на улице и пиздоболили — « on était juste plantés dans la rue à tailler le bout de gras »).
А ты ничего, кроме как пиздоболить, вообще не умеешь.
Tu ne sais rien faire à part raconter des conneries, vraiment rien.
(Serge Boshchenko @ google.com, 04/2003)
