Tringler, se taper, sauter, passer à la casserole. Verbe cru et cynique pour désigner l’acte sexuel, véhiculant souvent une notion de domination, de performance ou une vision purement objectivante du partenaire (он хочет её отсношать — « il veut se la taper »).
Заводной Ренардин: Если бы сессия была женщиной, я бы давно уже жестоко избила ее!
dizidle: Прочитав первую часть фразы, думал что она закончиться что-то типа «отсношать её».
Renardin remonté : Si la session d’examens était une femme, je l’aurais déjà battue sauvagement !
dizidle : En lisant la première partie de la phrase, je pensais que ça finirait par quelque chose comme « la baiser à fond ».
(ЖЖ, 05/2007)
