опёздол

Crétin, connard.

Кто не успел — тот опездол.

Celui qui n’a pas fini à temps est un couillon.
(Jeux de mot reposant sur la consonance avec опоздал, être en retard).