Connard, abruti, enculé, moins-que-rien. Insulte employée pour fustiger une personne idiote, malveillante ou lâche (какой-то обмудок поцарапал мою машину и уехал — « un connard a rayé ma bagnole et s’est barré »).
Все, кто ниже одного метра шестидесяти сантиметров — полные обмудки и жалкие закомплексованные уроды.
Tous ceux qui font moins d’un mètre soixante sont des crétins finis et de pauvres ordures pleines de complexes.
(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 10/2010)
