Se branler, s’astiquer le poirequ. Pour évoquer l’acte physique poussé à l’excès (он перед компьютером совсем обдрочился — « il s’est complètement épuisé à se toucher devant son PC »).
Кстати Ёлик, если приедешь то свожу тебя в порномагазин, приготвь салфетки чтобы не обдрочиться :)
Au fait Iolik, si tu viens je t’emmène au magasin porno, apporte des mouchoirs pour ne pas te branler dessus :).
(rusam_auto, 10/2011)
