Prostituée (« Papillon de nuit »). Euphémisme poétique ou légèrement ironique pour désigner une prostituée.
Иногда еду на машине, вижу стоит ночная бабочка и мне ее становится жалко, а телка то обалденная!
Parfois, en conduisant, je vois une belle de nuit fait la grue et j’ai pitié d’elle, cette gonzesse est vraiment géniale !
(Lexus @ iwoman.ru, 04/2004)
