Se défoncer, boire plus que de raison. Pour décrire quelqu’un qui a totalement perdu le contrôle à cause de la boisson (они напиздяшились до беспамятства — « ils se sont mis minables à en perdre la mémoire »).
Сегодня я приобрел то, что оооочень давно хотел… Теперь со спокойной совестью в четверг могу напиздяшиться! Кто со мной, алкоголики, хулиганы, тунеядцы, мажоры, бляди и прочие?
Aujourd’hui, j’ai enfin acheté ce que je voulais depuis très longtemps… Maintenant, je peux me soûler jeudi en toute bonne conscience ! Qui est avec moi, alcooliques, voyous, fainéants, fils à papa, salopes et autres ?
(orion1757 @ mail.ru, 01/2011)
