Courriel, par consonance avec le terme anglais email (litt. « savon »).
Решил поменять работу. Работаю рекламщиком. Сижу в офисе, отсылаю резюме на такую же должность на мыло… Через 20 мин. приходит ответ: Александр, рассмотрела Ваше резюме… Чтоб, сука, через 3 минуты, был в моем кабинете!
J’ai décidé de changer de travail. Je travaille en tant que publicitaire. Je suis assis au bureau, envoyant mon CV pour un poste similaire par e-mail… 20 minutes plus tard, je reçois une réponse : Alexandre, j’ai examiné votre CV… Et maintenant, bordel, soyez dans mon bureau dans 3 minutes !
(bash.org.ru, 01/2008)
