Ordure, racaille, immonde individu ; gel, boue (historiquement). Un nom hautement offensant et méprisant employé pour désigner une personne ou un groupe d’individus (il peut avoir une valeur collective) totalement abject, visqueux et répugnant. Historiquement, il partage sa racine linguistique avec мороз (« gel/frimas ») et faisait référence à l’origine à de la boue glacée ou à de la crasse. Avec le temps, son sens a évolué pour devenir un jugement moral cinglant.
Человек со всеми разный… с кем-то мразь, а с кем-то классный…
Ce type est différent avec chacun… avec les uns c’est un salaud, avec les autres il est sympa…
(Антоха @ privet.ru, 101/2010)
