Portable, portable, gsm. Dérivé de l’expression мобильный телефон (téléphone mobile) sur la racine мобил- avec l’ajout du suffixe populaire -а. Un des termes les plus courants et populaires pour désigner un téléphone portable, apportant une nuance familière et urbaine.
Меня интересует — какая мобила (желательно — Нокиа, моноблок с клавишами) с камерой не хуже 5 Мп, хорошей оптикой и качеством видео, и со съемной памятью (микро-SD) лучше всего подходит для такой цели таким образом (или может быть даже имеет штатную присоску, как аксессуар)?
Je me demande — quel téléphone (de préférence un monobloc Nokia avec des touches) avec un appareil photo d’au moins 5 MP, une bonne optique et une qualité vidéo, ainsi qu’une mémoire amovible (micro-SD) convient le mieux à cet usage (ou peut-être même dispose d’une ventouse intégrée en accessoire) ?
(романов @ avtomarket.ru, 08/2011)
