Minuscule, tout petit.
Сегодня, слушая, как мама хвалит наш милипиздрический родной город, впервые, не стала снисходительно кивать, а сказала «я рада, что тебе нравится место, в котором ты живёшь. Это дорогого стоит.»
И она посмотрела на меня совсем другими глазами.
Aujourd’hui, en écoutant ma mère vanter notre minuscule ville natale, pour la première fois, je ne me suis pas contentée d’acquiescer avec indulgence, mais j’ai dit : « Je suis heureuse que tu aimes l’endroit où tu vis. C’est précieux. »
Et elle m’a regardée d’un tout autre œil.
(rrrrrichter @ twitter.com, 09/2022)
