Passer du bon temps avec des filles faciles, jurer comme un charretier.
Уж он пьёт-не пьёт, курвяжится,
Оглянётся да понюхает:
«А всего ты, сила русская,
На тыновье загодилася».
Qu’il boive ou non, il jure,
regarde autour de lui et renifle :
« Et toi, force russe,
tu n’es bonne qu’à clôturer »
(Сергей Есенин, Сказание о Евпатии Коловрате, 1912)
