Salope, grosse coquine. Forme emphatique de курва.
Не зная, что делать с сумкой, покупками, мечется, суетится, курвища за кассой равнодушно наблюдает.
Ne sachant que faire avec son sac à main et ses provisions elle se démène et s’agite, la pétasse à la caisse observe avec indifférence.
(lightbird @ ЖЖ, 07/2010)
