1. Prostituée, salope ;
Наши женщины сами приучают к тому, что за секс надо платить, а потом возмущаются, что к ним относятся как к курвам.
Nos femmes nous inculquent qu’il faut payer pour avoir du sexe, et ensuite elles s’insurgent qu’on les prennent pour des putes.
(Сергей @ мамба, 05/2009)
2. Salaud, enfoiré. Emprunt au polonais kurwa.
Ты, — закричал, — курва грязная! Стрелять таких надобно, грязных курв!
« Toi », cria-t-il, « sale pute ! Il faut abattre ces sales putes ! »
(Ерофеев Виктор Владимирович, Русская Красавица, 1990)
