Parrain, protecteur (groupe assurant la sécurité). Litt. « toit ».
Настоящий пацан может задать настоящему пацану только три вопроса. Кто ты по жизни? Как твой кликан? Кто твоя крыша? На все три вопроса следует отвечать: люди знают.
Un vrai gars peut poser à un vrai gars seulement trois questions : Qui es-tu dans la vie ? C’est quoi ta clique ? Qui est ta protection ? À ces trois questions, il faut répondre : Les gens savent.
(Oleg Bakiev @ fido7.mo.job.talk, 04/2001)
