Conducteur, chauffeur (« chef »).
«Командир, вот тут останови!» — вот еще что немного раздражает в обращениях мужчин к водителям. Ну какой же он командир?
« Chef, arrêtez ici ! » — une telle façon de s’adresser à un chauffeur, surtout de la part d’un homme, est un peu irritante. Quel genre de chef est-il ?
(Stanislavsky @ diary.ru, 05/2009)
