Terme désobligeant pour nommer les Allemands.
Сборная Германии против сборной Италии, «колбасники» против «макаронников». Немцы последние годы всегда были фаворитами на чемпионатах. Правда, итальянцы если и уступали им в игре, то только чуть.
L’équipe allemande contre celle italienne, les « boches » contre les « ritals ». Les Allemands étaient toujours favoris ces dernières années lors des championnats. Toutefois, si les Italiens étaient moins bons au jeu, ce n’était jamais de beaucoup.
(aniskin1968 @ ЖЖ, 06/2009)
