English auf deutsch

колбаситься

колбаситься v ipf [kolbassit’sia]

Sortir, faire la fête, s’amuser en société.

Стал Земфиру слушать — многое понравилось.
Ухо проколол, а ума не прибавилось.
Стал ходить на сейшены с пиплами колбаситься,
А все равно не любишь ты, а только дразнишься.

J’ai commencé à écouter Zemfira — j’ai aimé pas mal de choses.
Je me suis percé l’oreille, mais ça ne m’a pas rendu plus malin.
Je suis allé à des sessions, faire la fête avec les gens,
Mais tu ne m’aimes toujours pas, tu fais juste semblant.

(Ляпис Трубецкой, Голуби, 2001)


Guide de conversationL’argent en argotInjures politiquesПохуй! le livreTranslitération du cyrilliqueTelegram

Похуй, le livre