1. Lesbienne ; 2. Femme se masturbant. Dérivé du verbe ковырять (piocher).
Здесь же вот какое дело оказалось — эта молодая красивая женщина была у «мамани» личной «лизалкой-ковырялкой». Или «коблой», аналогу «петуха» на мужской зоне.
Il s’est avéré que cette jeune et belle femme était la « lècheuse-branleuse » personnelle de la « matrone ». Ou une « kobla », l’équivalent féminin du « coq » en prison pour hommes.
(michael m. uvarov @ ЖЖ, 06/2005)
