Chouette, cool, génial ; super. S’emploie pour qualifier quelque chose d’excellent, de branché ou de très agréable (это был клёвый концерт — « c’était un concert génial », ou simplement клёво! — « trop cool ! »).
Шотландия. Шотландия охуительна. Виски пахнут сапогом, все клево.
L’Écosse. L’Écosse est hallucinante. Le whisky sent les bottes, tout baigne.
(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 24/10/2008)
