English auf deutsch

кирять

кирять v ipf [kiriat’] (блат)

Boire, de préférence de la vodka.

Ведь летом можно гулять круглосуточно,
И завтра ты свободна практически.
Посидим, кирнём на скамеечке,
Давай сегодня оторвёмся по-Питерски.

Car en été, on peut se balader jour et nuit,
Et demain, tu es pratiquement libre.
Assis sur un banc, on trinque un coup,
Ce soir, on fait la fête à la pétersbourgeoise !

(Billy’s Band, Оторвёмся по-Питерски, 2005)


Guide de conversationL’argent en argotInjures politiquesПохуй! le livreTranslitération du cyrilliqueTelegram

Похуй, le livre