Picoler, se bourrer la gueule.
— Правильно. Однако пить будем не в канцелярии. Пойдем к нам в комнату. Иначе получится нехорошо. Только что солдат воспитывали, а сами усядемся квасить, — заметил я.
— C’est juste. Toutefois nous n’allons pas boire dans le bureau. Sinon ça finira mal. On vient à peine de faire la leçon aux soldats, et on se met à picoler nous-même, remarquais-je.
(Николай Прокудин, Конвейер Смерти, 2004)
