Génial, kiffant, le pied, trop bien, l’extase, royal, terrible. Un adverbe très populaire et positif, dérivé du nom кайф (le kiff, le plaisir). Il est massivement utilisé pour décrire un état de bien-être total, une excellente ambiance ou une expérience particulièrement agréable et réussie : 1. Passer un moment extrêmement agréable et détendu (мы так кайфово провели вечер — « on a passé une soirée trop bien ») ; 2. Qualifier quelque chose de super cool ou de grande qualité (тут всё так кайфово устроено — « tout est royalement bien foutu ici »).
У члена работа всегда стоячая, зато кайфовая.
Le membre a un boulot raide, mais bandant.
