1. Pénis, bite, aussi appelé кожаная игла ;
Как у ежа назвать половой агрегат? Может быть Кожанная Игла?
Comment appeler l’appareil génital d’un hérisson ? Peut-être Aiguille en Cuir ?
(Добрыня @ mail.ru, 01/2009)
2. seringue, au sens figuré drogue consommée par injection ;
ИМХО не лучше укуса «бешенной» собаки, мало ли какие у них «одноразовые» иглы :(
IMHO pas mieux qu’une morsure de chien « enragé », qui sait quelles aiguilles « jetables » ils utilisent :(
(Maxim Tkalenko @ fido7.survival.guide, 08/2001)
3. Couteau, dague. Le sens standard du terme est « épingle ».
