Tringler, enfoncer, ramoner.Métaphore crue pour un rapport sexuel vigoureux et agressif. Il met explicitement l’accent sur l’acte de pénétration forcée, l’équivalent de « lui enfoncer le populo » ou « ramoner ferme ».
А Никанор Терентьич, не колеблясь ни секунды, поворачивает милую невесту афедроном к себе и в него же свой шампур и запендрючивает.
Et Nikanor Terentievitch, sans hésiter une seconde, tourne la douce fiancée avec son derrière vers lui et y enfonce sa broche, la baisant sans ménagement.
(olo @ kachely.spb.ru, 06/2004)
