Pédale, homosexuel.
По всей вероятности вы это слово приняли за другое бранное чешское слово «bukvice» — так чехи, на самом деле, издеваются над жопниками, голубыми.
Très probablement, vous avez confondu ce mot avec un autre mot tchèque insultant, « bukvice » — c’est ainsi que les Tchèques se moquent des enculés, des homosexuels.
(ЖЖ, 09/2010)