Impressionnant, sérieux, déformation de жёстко (raide, dur). S’écrit aussi жостко, жосско, жозенько.
Блять! это жесть! суки ёбнутые! зачем же так палить!
Putain ! C’est trop ! Ces salopes sont folles ! Pourquoi être aussi évident ?
(421431911 @ mblogi.ru, 05/2009)
xxx: Жесть. Ты прикинь, меня в чате забанили за то, что я там долго не появлялся!
yyy: Меня в универе по этой же причине забанили…
xxx: C’est dingue. Tu imagines, on m’a banni du chat juste parce que je n’étais pas passé depuis longtemps !
yyy: À l’université, on m’a banni pour la même raison…
(bash.im, 02/2013)