Thon, fille au physique ingrat. Litt. « crapaud ».
Уходила 3 раза, то за чай, то за водой… Отсутствовала каждый раз 5 минут, чай так и не принесла. Жаба.
Elle est partie trois fois, une fois pour du thé, une autre pour de l’eau… À chaque fois, elle a disparu pendant 5 minutes, mais n’a jamais apporté le thé. Quel thon.
(зед @ sextalk.ru, 11/2010)
