« Au diable tout cela ! », exclamation de dépit proche de хуй с ним.
Не могу заставить мозг работать. нужно так много доделать, но желание только одно — покурить. При чём желательно откатить в курилку своё крутое кресло, пристроиться там в уголочке с журнальчиком и ебись конём все дедлайны. Нет меня сегодня…
Je n’arrive pas à faire fonctionner mon cerveau. Il y a tellement de choses à finir, mais le seul désir est de fumer. De préférence, je pousserais mon fauteuil cool dans le fumoir, je m’installerais dans un coin avec un magazine, et je me fous de tous les délais. Je ne suis pas là aujourd’hui…
(Chigo @ diary.ru, 04/2011)
