English auf deutsch

ебануться

ебануться v pf [iebanout’sia] (мат)

1. Forme réfléchie de ебануть ; 2. Marque de surprise, d’incrédulité, comme à la suite d’une chute de météorite :

Пиздец, что за хуйня? Вы слышали взрыв, нахуй? Ебать нахуй, не полезу на эту ебучу стройку сегодня. Ебануться, бля, пацаны это пизда… Я охуел, я когда… это пизда нахуй… Это нас ебашут, походу? Охуеть!

Putain de merde, c’est quoi ce bordel ? Vous avez entendu l’explosion, putain ? Putain, je vais pas aller sur ce chantier de merde aujourd’hui. Putain, les gars, c’est la fin… Je suis choqué, quand j’ai… c’est la fin, putain… Ils nous niquent, non ? Putain, c’est incroyable !

(Egor Korzhov @ youtube.com, 02/2013)

А в Америке новая мода — теперь надевают по две маски! Ебануться! Типа, если вирус просочился через первую маску, то его задержит вторая! Бляяяя!

Aux États-Unis, la dernière tendance est de porter deux masques. Hallucinant ! Apparemment, si le virus passe le premier, le deuxième l’attrapera ! Pu-tain !

(Артемий Лебедев @ t.me/temablog, 06/02/2021)


Guide de conversationL’argent en argotInjures politiquesПохуй! le livreTranslitération du cyrilliqueTelegram

Похуй, le livre