1. Imbécile, emmerdeur;
«Светлое будущее» отменили. Вернее, оно стало нынче индивидуальным. Теперь даже совсем дуроёб не поверит, что он здесь и сейчас живёт плохо «ради счастья будущих поколений».
L’« avenir radieux » a été annulé. Ou plutôt, il est maintenant devenu individuel. Maintenant, même un crétin fini ne croirait pas qu’il vit mal ici et maintenant « pour le bonheur des générations futures ».
(baxus @ ЖЖ, 09/2010)
2. Un individu sans scrupules.
