Branlette,masturbation. Dérivé du verbe дрочить (se branler). S’emploie au sens propre, mais il est aussi extrêmement courant au sens figuré pour décrire une perte de temps, un travail répétitif et stérile, ou du fignolage inutile (хватит заниматься дрочением, давайте уже работать — « arrêtez de glander, et mettons-nous au boulot »).
Для меня не существует секса без обязательств. Хотя, для меня существует дрочение без обязательств, да…
Pour moi il n’y a pas de sexe sans obligations. Même si pour moi il y a la branlette sans obligation, en effet…
(fylfot @ vkontakte.ru, 08/2011)
