Se casser, partir en courant. Pour inciter ses proches à quitter un lieu rapidement avant d’être repérés (нам пора драпать отсюда — « il est temps pour nous de s’arracher »).
Короче, мое желание драпать из вонючей рашки растет с каждым годом.
En clair mon souhait de me casser de cette Russie de merde va croissant chaque année.
(vap-pig @ ЖЖ, 05/2010)
Может хватить уже бредить про целую армию?!!! Целые армии не драпают.
Il est peut-être temps d’arrêter de délirer au sujet d’une armée entière ?!!! Les armées entières ne déguerpissent pas.
(Болычевский Станислав @ Маргарита Симоньян / telegram, 11/2022)
