Beaucoup, énormément, variante orthographique de до хуя.
Я узнал, что у меня
Нет в России ни хуя:
Нету нефти, нету газа,
Нету золота, алмазов,
Нет свободы, правды нет,
Под угрозой интернет.
Нет дорог и автобанов,
Инноваций нету нано.
Нет науки, школы нет,
Медицине шлю привет!
А у дяди, с дружбанами
Бляди, вилы на Майами
Самолеты и заводы
Яхты, дачи, пароходы
Все что нету у меня
Все у них есть, до хуя.
J’ai découvert que je n’ai
absolument rien en Russie :
Ni pétrole, ni gaz,
ni or, ni diamants.
Ni liberté, ni vérité,
et même Internet est menacé.
Pas de routes, pas d’autoroutes,
pas de nanotechnologies.
Plus de science, plus d’école,
et la médecine, je la salue bien bas !
Mais le grand patron et ses copains ont :
des putes, des villas à Miami,
des avions et des usines,
des yachts, des datchas et des paquebots.
Tout ce que je n’ai pas,
eux, ils en ont à en crever.
(anekdot.ru, 03/2017)
Ни один нормальный богатый человек никогда не будет говорить: «Да, я богат! Я очень богат! У меня дохуя бабла! У меня бабла больше, чем можно представить!»
Aucune personne riche normale ne dirait jamais : « Oui, je suis riche ! Je suis très riche ! J’ai une chiée d’argent ! J’ai plus d’argent qu’on ne peut imaginer ! »
(Артемий Лебедев @ t.me/temablog, 05/02/2021)
