Ramasse-merde. Cf. дерьмопрят. Utilisé au sens figuré comme insulte.
Ну насчёт Кличко — это уже состоялось. Этот дерьмовщик мало того что в Украине вообще не живёт, транслируется на всю страну под водярной маркой, так ещё и боксировать выходил с оранжевой тряпкой на поясе.
En ce qui concerne Klitchko, c’est déjà fait. Ce crétin non seulement ne vit pas en Ukraine, mais il est diffusé à travers tout le pays sous une marque de vodka, et il a même osé boxer avec un ruban orange autour de la taille.
(romal333 @ kharkovforum.com, 08/2011)
