Chtouille, chaude-pisse, blennorragie (« rhume de hussard »).
Гусарский насморк — это тот же триппер, который врачи упорно называют гонореей, чтобы нас запутать.
Le rhume du hussard c’est la chaude-pisse, que les médecins s’entêtent à appeler blennorragie pour nous embrouiller.
(Людмила Дудник)
