Se planquer, faire le mort, s’évaporer.
Клиент гасился, 3 месяца не оплачивал перевозку и не забирал груз (а там оборудование на несколько мильонов). На связь выходил периодически и только по ватсапу.
Пришёл на днях. Спрашиваем мол чего так долго не забирали? Ответ: Я СИДЕЛ…
Le client traînait des pieds, n’a pas payé le transport pendant 3 mois et n’a pas récupéré la cargaison (d’une valeur de plusieurs millions). Il nous contactait de façon sporadique et uniquement par WhatsApp. L’autre jour, il est venu. Nous lui avons demandé pourquoi il ne l’avait pas récupérée depuis si longtemps. Sa réponse : « J’étais en taule… »
(Mumi_Troll @ twitter.com, 12/2020)