S’expliquer, dire son opinion, vider son sac. Exprimer toute sa colère ou ses frustrations de manière agressive et grossière.
Короче, идиотов, мнящих себя крутыми спецами в научных вопросах, не переводится. А говный интернет им только доставляет возможность выпиздеться.
Bref, les idiots qui se prennent pour des experts de haut vol en matière scientifique ne disparaîtront jamais. Et l’internet de merde leur donne juste l’occasion de déverser leur connerie.
(fkr-fkr @ reklama-mama.ru, 06/2011)
