Brancher, emballer, faire kiffer. Ressentir un immense frisson, un trip ou une fascination totale pour une ambiance ou une œuvre (меня прямо вштирил этот фильм — « ce film m’a complètement scotché »).
Если я хочу что-то обосрать, я это делаю с чистой совестью — я за это заплатил, и оно меня не вштырило.
Si je veux critiquer quelque chose, je le fais avec la conscience tranquille — j’ai payé pour ça, et ça ne m’a pas impressionné.
(Артемий Лебедев @ tema.ru, 07/2022)
