Avoir la flemme. Exprime une saine et totale paresse, presque toujours précédé du pronom au datif : мне влом.
Когда сайлент хилл 2 выйдет кто знает? Влом в нете лазить )
Quelqu’un sait quand Silent Hill 2 sort ? J’ai la flemme de fouiller le net )
(Alex tot @ mail.ru, 08/2012)
