Exclamation de surprise. Бляха, qui signifie « tôle », est un euphémisme pour блядь, муха (« mouche ») complète par consonance pour la rime.
На улице плюс тридцать, а я, бляха-муха, простыл!
Dehors il fait plus trente et moi, bordel à queue, j’ai pris froid !
(Михаил Евстафьев, У нас опять задул афганец, 2005)
