Substantif composé à partir de блядь et ход (marche, allure) et interprété de différentes façons : 1. Avoir des façons de prostituée — пуститься (пойти, уйти) в блядоход se comporter comme une pute (synonyme de блядствовать) ; 2. Aller aux putes ;
Где он — летний блядоход? Ну конечно, здесь, на Мамбе! И понеслось!
Où est-il — le tapin de l’été ? Bien sûr, ici, sur Mamba#8239;! Et c’est parti#8239;!
(Stilist @ mamba.ru, 09/2010)
3. Chaussures à talons hauts.
Девушки кошмарны — у всех отглажены волосы и жуткий макияж, не позволяющий увидеть лицо, платья «по фигуре» и блядоходы на ногах.
Les filles sont un cauchemar — elles ont toutes les cheveux lissés et un maquillage horrible qui cache leur visage, des robes moulante et des hauts talons putassiers.
(z_abdullaeva @ ЖЖ, 08/2010)
