Partie de jambes en l’air. Sous-entend que la personne va coïter avec des prostituées ou des partenaires occasionnels (peut-être rencontrer des filles dans les bars) voire avec quelqu’un de connu mais à la moralité légère (peut être employé par des filles à la recherche d’une relation passagère). N’est pas employé s’il s’agit de relation avec une petite amie.
— Пошли в общежитие на блядки,— предложил Серый.
— Allons à la résidence universitaire tirer un coup, proposa Sery.
(Пётр Алешкин, Тамбовская красавица)
