Gerber, dégueuler, vomir, jeter son renard. Le verbe le plus courant, cru et imagé pour décrire l’acte de vomir, généralement à la suite d’un excès d’alcool, d’une maladie ou d’un profond dégoût (его тошнило, и он пошёл блевать — « il avait la nausée et il est allé gerber »). Il est également très souvent employé au sens figuré pour exprimer une réaction de répulsion totale face à une situation ou une personne (меня от этой музыки блевать тянет — « cette musique me donne envie de dégueuler »).
Хорошо смеется тот,
Кто после пьянки не блюет!
Rira bien celui qui ne vomit pas après avoir bu !
