Vodka (« blanche »).
Дело было в выходной, все были дома, и мой дядька, любитель выпить беленькой, уже закусывал вторую за упокой безвременно ушедшей мурки.
C’était un jour de congé, tout le monde était à la maison, et mon oncle, amateur de raide, en était déjà à son deuxième verre, buvant à la mémoire de Murka, partie trop tôt.
(sarajeva_ca @ ЖЖ, 10/2009)