Kiffer quelque chose, halluciner. Désigne un plaisir passif intense, une relaxation totale ou un sentiment de béatitude face à une musique, un paysage ou un moment agréable.
Пока, действительно, остатки, как там, совести и чести, хрен знает чего, того, что мешает, не дает балдеть, тащиться, ловить свой кайф со всеми наравне, в душе?
Tant que les restes de, disons, conscience et honneur, on ne sait trop quoi, ce qui empêche de se détendre, de s’éclater, de profiter de son plaisir comme tout le monde, persistent dans l’âme ?
(Сергей Солоух, Клуб одиноких сердец унтера Пришибеева, 1996)
