Femme se masturbant. Le terme désigne un instrument de musique traditionnel russe à trois cordes pincées. La technique de doigté particulière semble à l’origine du rapprochement.
Балалайка-онанистка там… сбить не хочу… пусть дрочит…
La balalaïque-onaniste là-bas… je ne veux pas la déranger… qu’elle se masturbe…
(Hrach_Techie @ armkb.com, 02/2005)
