Coureur de jupons, coureur de meufs, séducteur impénitent. Désigne un homme dont l’activité principale consiste à courtiser les femmes et à collectionner les conquêtes amoureuses éphémères. Équivaut en français à « un Don Juan de pacotille », « un queutard » ou « un chasseur ».
Саркози — бабник и скряга.
Sarkozy est un coureur de jupons et un grippe-sou.
(Известия, 14/01/2008)
